Traductions de „Geschäftsstelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsstelle SUBST f

Geschäftsstelle einer Partei, eines Vereins

bureau m

Geschäftsstelle einer Bank, Versicherung

agence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sind hier die Geschäftsstelle des Vereins, sowie das Eventbüro des Stadions untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Antrag wegen Eilbedürftigkeit ist formlos schriftlich oder mündlich zu Protokoll der Geschäftsstelle zu stellen.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 16 Richter, 26 Rechtspfleger, 58 Mitarbeiter in den Geschäftsstellen, 11 Gerichtsvollzieher und 6 Auszubildende am Gericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die laufenden Geschäfte des Instituts werden von der Geschäftsstelle ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bank betreibt zwölf Geschäftsstellen und bietet Finanzdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden an.

de.wikipedia.org

Neben der Geschäftsstelle des Vereins wurde hier das Parkstadion und die moderne Fußballarena errichtet.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle der ilz fördert mit ihren Dienstleistungen und Instrumenten die Koordination der Kantone und setzt die Aufträge der Gremien um.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden per Online-Shop und Katalog vertrieben, eigene Geschäftsstellen gibt es nicht, das Unternehmen fungiert jedoch auch als Zulieferer.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Geschäftsstelle steht der Vorsteher der Geschäftsstelle, dem auch die verwendeten Personen der Einlaufstelle unterstellt sind.

de.wikipedia.org

In 27 regionalen Büros (Geschäftsstellen) werden die Mitglieder sowie rund 2.000 Betriebe mit mehr als 10.000 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und rund 14.500 gewählten Betriebsräten betreut.

de.wikipedia.org