allemand » français

Traductions de „Geschichte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Geschichte <-, -n> [gəˈʃɪçtə] SUBST f

1. Geschichte sans pl (Erzählung, Historie, Wissenschaft):

Geschichte
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
Geschichte studieren
in die Geschichte eingehen

2. Geschichte fam (Angelegenheit):

Geschichte
diese ganze Geschichte
tout ça fam
en voilà de belles ! fam

Idiomes/Tournures:

Geschichte machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt direkt am restaurierten Besucherfelsen, der in einer Ausstellung über die Geschichte des Zoos informiert.
de.wikipedia.org
Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet.
de.wikipedia.org
Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.
de.wikipedia.org
Seit 2003 ist sie Mitglied der Redaktion der Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
Er erzählte bereits in seiner Kindheit gerne selbst erdachte Geschichten.
de.wikipedia.org
Dort war er Lehrstuhlinhaber für Osteuropäische Geschichte und Allgemeine Wirtschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Gründung des Unternehmens erfolgte 1907 als Projekt des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.
de.wikipedia.org
2008/09 war man erneut für den höchsten europäischen Wettbewerb qualifiziert und erreichte als erstes Team in der Geschichte des spanischen Frauenfußballs die zweite Hauptrunde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geschichte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina