Traductions de „Geschworenengericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschworenengericht SUBST nt

Geschworenengericht

[cour f d']assises fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geschworenengericht sei zu erhalten, weil es wohl die einzige Art der Masse sei, die durch keine Individualität zu ersetzen ist.

de.wikipedia.org

Für dieses Verbrechen wurde er inhaftiert und von einem Geschworenengericht zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Derzeit findet man Demarchie in der Praxis in Geschworenengerichten, bei Bürgerbeteiligungsverfahren (wie zum Beispiel Bürgergutachten), in Beratungsgremien und in Organisationen.

de.wikipedia.org

Die bis dahin noch bestehenden Geschworenengerichte wurden deshalb auf diesen Termin hin aufgehoben.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller wurde er besonders bekannt durch seine Schriften über die Geschworenengerichte, denen er kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Schon seit längerem jedoch wurden diese Geschworenengerichte, die eine lange historische Tradition hatten, in den Kantonen durch andere Gerichte ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem geltenden Recht mussten sich die ausländischen Ankläger eines römischen Anwalts bedienen, um ihre Sache vor dem Geschworenengericht einbringen zu können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollten politische Straftaten nicht mehr von Richtern im Staatsdienst, sondern wieder von normalen Bürgern im Rahmen der Geschworenengerichte beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei Einführung des Geschworenengerichts wurde er zum Präsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Ein Geschworenengericht urteilte 1990, dass die Vorwürfe unhaltbar seien.

de.wikipedia.org