Traductions de „Gesellschafterversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesellschafterversammlung SUBST f JUR

Gesellschafterversammlung

assemblée f des sociétaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neun von zehn Mitarbeitern schätzten bei einer 1985 durchgeführten Befragung den Einfluss der Gesellschafterversammlung als „am Ende eher gering“ oder „praktisch null“ ein.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführungsbefugnis kann durch Weisungen der Gesellschafterversammlung beschränkt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung kann dem Geschäftsführer, soweit es der Gesellschaftervertrag zulässt, jederzeit Beschränkungen auferlegen (I GmbHG).

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Partizipierung an Gesellschafterversammlungen nicht begründet.

de.wikipedia.org

3 GmbHG) oder von der Gesellschafterversammlung bestellt (Nr.

de.wikipedia.org

Bei Verlust von 50 % des Stammkapitals ist unverzüglich eine Gesellschafterversammlung einzuberufen (Abs.

de.wikipedia.org

Der Beirat kann aus bis zu sieben Mitgliedern bestehen, die ehrenamtlich tätig sind und von der Gesellschafterversammlung für die Dauer von vier Jahren gewählt werden.

de.wikipedia.org

Indessen sieht das Gesetz bei Personenhandelsgesellschaften grundsätzlich keine Regelungen zu Gesellschafterversammlungen vor.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung setzte 2009 für die Sozialeinrichtungen einen Aufsichtsrat ein.

de.wikipedia.org