Traductions de „Gesprächsstoff“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesprächsstoff SUBST m

Gesprächsstoff

sujet m de conversation svt plur

Gesprächsstoff liefern

fournir matière à discuter

Expressions couramment utilisées avec Gesprächsstoff

Gesprächsstoff liefern

fournir matière à discuter

uns geht der Gesprächsstoff/das Geld aus

nous manquons de sujets de conversation/d'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig lösten solche Wandmalereien heftige Reaktionen innerhalb der Bevölkerung aus – Kunst wurde zum allgemeinen Gesprächsstoff auch auf der Straße.

de.wikipedia.org

Geschichte machte er so zu einem interessanten städtischen Gesprächsstoff.

de.wikipedia.org

Die Trennung sorgte für viel Gesprächsstoff in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass diese Bands alle mit einer Sängerin und deutschen Texten auftraten, sorgte von Anfang an für Gesprächsstoff.

de.wikipedia.org

Mit ihren oft sexistischen und gewaltverherrlichenden Texten sorgten sie innerhalb der Szene für Gesprächsstoff.

de.wikipedia.org

Das Theaterstück sorgte für viel Gesprächsstoff, weshalb auch einige Pressekonferenzen angehalten wurden.

de.wikipedia.org

Diese Bücher waren regelmäßig Gesprächsstoff, da aus ihnen vorgelesen wurde.

de.wikipedia.org

Ihre schillernden Auftritte sorgten aber immer wieder für Gesprächsstoff.

de.wikipedia.org

Neben diesen Begebenheiten hatte es im Vorfeld des Trainings weiteren Gesprächsstoff gegeben.

de.wikipedia.org

Währenddessen sorgen die Mannschaften aber für Gesprächsstoff, da sich das Spiel auf die Straße vor dem Kaufhaus verlagert.

de.wikipedia.org