Traductions de „Getriebegehäuse“ dans le dictionnaire allemand » français

Getriebegehäuse SUBST nt TEC

Getriebegehäuse

boite (boîte) f d'engrenage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Getriebe ist für geräuscharmen Betrieb ausgelegt und integriert das Drucklager im Getriebegehäuse.

de.wikipedia.org

Beide Fahrzeuge hatten eine geringere Geräuschdämmung, eine kürzere Getriebeübersetzung kam zum Einsatz, das Getriebegehäuse wurde verstärkt.

de.wikipedia.org

In Singen werden Längslenker, Schwenklager, Lenk- und Getriebegehäuse, Schaltgabeln, Radnaben, Glockennaben, Bremssättel, Differential- und Ausgleichsgehäuse und Rahmenbauteile für Personen- und Nutzkraftfahrzeuge hergestellt.

de.wikipedia.org

Damit kein Schmierstoff aus dem Getriebegehäuse austreten kann, werden Dichtungselemente wie beispielsweise Wellendichtringe und O-Ringe verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Absätze, Dichtungsflächen an Flanschen, Motor- oder Getriebegehäuse, Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen, Revolverstirnflächen, Werkzeuggrundhalter und Dreibackenfutter-Stirnflächen.

de.wikipedia.org

Das Getriebegehäuse besteht aus Magnesium, die geradeverzahnten Zahnräder aus einer Stahlegierung.

de.wikipedia.org

Getriebegehäuse und Benzintank waren ebenfalls aus Leichtmetall gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 fertigten 1011 Mitarbeiter rund 1,61 Millionen Zylinderblöcke, 1,08 Millionen Zylinderköpfe und 260.000 Getriebegehäuse.

de.wikipedia.org

Das horizontal teilbare Getriebegehäuse war direkt an das Motorgehäuse angeflanscht.

de.wikipedia.org

Eine nicht genau bezifferte Anzahl von handgeschalteten Exemplaren der Modelljahre 1991 und 1992 war allerdings von einem Produktionsfehler am Getriebegehäuse betroffen.

de.wikipedia.org