Traductions de „Grundhaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundhaltung SUBST f

Grundhaltung

position f

seine Grundhaltung gegenüber jdm/etw

son attitude f face à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec Grundhaltung

seine Grundhaltung gegenüber jdm/etw

son attitude f face à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1999 ist im Firmenleitbild eine ökologische Grundhaltung verankert.

de.wikipedia.org

An ihren Erlebnissen wird die Unmöglichkeit einer engstirnigen religiösen Grundhaltung entlarvt.

de.wikipedia.org

Jedenfalls versuchen die Bibelausleger, ihre Prinzipien philosophisch und theologisch auszuformulieren, auch wenn Entscheidungen für die Grundhaltung selbst oft intuitiv fallen.

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieser Kriegskinder ist überhaupt ein stoischer Pragmatismus, den ihnen nicht jeder Leser abnehmen wird.

de.wikipedia.org

Seine Haltung erklärt sich allerdings aus einer im Grunde doch konservativen Grundhaltung sowie seinem Gottes- und Offenbarungsbegriff, die von denen der Reformer abwichen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich an seiner unangenehmen Grundhaltung dadurch nicht viel ändert, wird er später etwas wohlwollender gegenüber seinen Begleitern.

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieses Medien-Nutzer-Typs kann als kritisch, interessiert und weltoffen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seine defensive Grundhaltung hatte zudem in der französischen Armee dem Defätismus Vorschub geleistet.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich zwar stark zueinander hingezogen, aber ihre moralische Grundhaltung verbietet es, dass sie eine Beziehung eingehen.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org