allemand » français

Hals <-es, Hälse> [hals, Plː ˈhɛlzə] SUBST m

1. Hals:

Hals
cou m
den Hals recken
jdm um den Hals fallen
sich dat den Hals nach jdm/etw verrenken fam

2. Hals (Rachen):

Hals
gorge f

3. Hals (Flaschenhals):

Hals
col m

4. Hals (Geigenhals):

Hals
manche m

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) SUBST m (f)

Hals- und Beinbruch INTERJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genaugenommen hält er sich aber am Hals des Tieres fest.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Während der Brutzeit tragen adulte Vögel einige schmale, weiße Federn im ansonsten schwarzen Federkleid des Rückens, des Halses und an den Flanken.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.
de.wikipedia.org
Die Ätherkugel wurde im selben Jahr bei einer Tumoroperation am Hals erprobt.
de.wikipedia.org
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hals" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina