Traductions de „Herausforderung“ dans le dictionnaire allemand » français

Herausforderung SUBST f

1. Herausforderung sans pl SPORT:

Herausforderung

chalenge (challenge) m

die Herausforderung zum Kampf annehmen

répondre au défi de son chalengeur (challenger)

2. Herausforderung (Aufforderung):

Herausforderung zum Kampf

défi m en combat

Herausforderung zum Duell

provocation f en duel

die Herausforderung annehmen

accepter le défi

3. Herausforderung (Provokation):

Herausforderung

provocation f

4. Herausforderung (Bewährungsprobe):

Herausforderung

défi m

sich einer Herausforderung dat stellen

relever un défi

Herausforderung SUBST

Entrée d'utilisateur

auf eine Herausforderung antworten

répondre à un défi

Expressions couramment utilisées avec Herausforderung

sich einer Herausforderung dat stellen

relever un défi

sich der Herausforderung dat stellen

relever le défi

etw als Herausforderung begreifen

considérer qc comme un défi

einer Herausforderung dat trotzen

relever un défi

Herausforderung zum Kampf

défi m en combat

Herausforderung zum Duell

provocation f en duel

die Herausforderung annehmen

accepter le défi

die Herausforderung zum Kampf annehmen

répondre au défi de son chalengeur (challenger)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tonfilm stellte auch die Filmemacher vor enorme Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Durch die detaillierte Planung ist es ihm möglich geworden, die Intensität des Moments als zentrale Herausforderung anzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Eine weitere Herausforderung stellt die p-Dotierung des Halbleitermaterials dar, die für fast alle optoelektronischen Bauelemente notwendig ist.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Sendung auf die technischen, logistischen, architektonischen und wirtschaftlichen Herausforderungen bei der Planung, beim Bau und bei der Wartung ein.

de.wikipedia.org

In die Zeit seiner Tätigkeit vor dem Krieg fielen vielfältige Herausforderungen und Krisen.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit als Detektivinen müssen sie sich auch vielen Herausforderungen in ihrem Alltag stellen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Forschungsgebiet beschäftigt sich mit den Herausforderungen des Erstellens von Modellen des städtischen Mikroklimas und städtischen Energieflüssen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Mechanismen der Neuroplastizität und Neurogenese im Zusammenhang mit der Prävention gilt als eine der wesentlichen Herausforderungen der modernen Neurowissenschaften.

de.wikipedia.org