Traductions de „Herkunftsbezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Herkunftsbezeichnung SUBST f COMM

Herkunftsbezeichnung

appellation f d'origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war vor der regionalen Reservierung des Namens als heute geschützte Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es sich um die Herkunftsbezeichnung aus Adramyttion handelt.

de.wikipedia.org

Eine verpflichtende Herkunftsbezeichnung und eine verbesserte Überwachung von Produktionsverträgen wurde im Viehsektor eingeführt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde den Griechen erlaubt, Bezeichnungen von Herkunftsbezeichnungen auf dem Flaschenetikett aus anderen Sprachen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die im Südwesten des Bundesstaates gelegene Herkunftsbezeichnung wird als fruit belt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wie bei den bekannten Weinberglagen wurde damit die Herkunftsbezeichnung zugleich zu einer Eigenschafts- und Qualitätsangabe.

de.wikipedia.org

Ihre ursprünglichen Namen sind jedoch bei den Einwohnern noch stets präsent und werden als Herkunftsbezeichnung genutzt.

de.wikipedia.org

Der Name ist zwar eine Herkunftsbezeichnung, jedoch nicht mit Stilton selbst verbunden.

de.wikipedia.org

Zwei landwirtschaftliche Produkte der Umgebung dürfen offiziell die Herkunftsbezeichnung der Gemeinde tragen.

de.wikipedia.org

Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.

de.wikipedia.org