Traductions de „Hinspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Hinspiel SUBST nt

Hinspiel

match m aller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hinspiel gab es eine 0:1-Niederlage, die im Rückspiel mit einem 3:0 noch egalisiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach einem 4:3-Sieg im Hinspiel gab es ein 1:1 im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Nach einem 0:0 im Hinspiel folgte ein 1:0-Sieg im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel erkämpfte man sich auswärts ein torloses Unentschieden.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel siegte man mit 1:0 und auch das Rückspiel ging mit einem 2:1 an die Kalifornier.

de.wikipedia.org

Doch das 3:3 aus dem Hinspiel reichte nicht.

de.wikipedia.org

Zuhause konnte das Hinspiel mit 4:1 gewonnen werden, das Rückspiel endete 0:3, so dass der Referee zu Verlängerung pfiff.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel gab es erneut eine Niederlage, mit einem am Ende deutlichem Sieg im Rückspiel gelang aber der direkte Durchmarsch in die höchste deutsche Spielklasse.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er im Hinspiel den spielentscheidenden Treffer zum 1:0-Auswärtssieg, sowie beim 3:0-Rückspielerfolg den letzten Treffer erzielt.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel wurde daheim mit 3:1 gewonnen.

de.wikipedia.org