Traductions de „Hirsch“ dans le dictionnaire allemand » français

Hirsch <-es, -e> [hɪrʃ] SUBST m

Hirsch

cerf m

Hirschkuh SUBST f

Hirschkuh

biche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend ist die Form des Geweihs, das wie bei fast allen Hirschen nur die Männchen tragen.

de.wikipedia.org

Die Läufe sind außerdem kürzer und dicker als die der Hirsche, die in tieferen und ebeneren Regionen leben.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org

Im Park finden sich Schwarzbären, Truthähne, Elche und Hirsche.

de.wikipedia.org

Mit ihnen werden die Individuen benannt, da innerhalb eines Rudels normalerweise keine zwei Hirsche mit gleichem Geweih vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Name des Bergs bezieht sich auf den Hirschen.

de.wikipedia.org

Diese Hirsche leben üblicherweise einzelgängerisch, manchmal kann man auch Paare beobachten.

de.wikipedia.org

Typisch für einige Paarhufer (etwa Schweine oder Hirsche) ist das gestreifte oder gepunktete Fellkleid der Jungtiere, das der Tarnung dient und sich im Aufwachsen verliert.

de.wikipedia.org

Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen.

de.wikipedia.org