Traductions de „Hochofen“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochofen SUBST m

Hochofen

haut fourneau m

Expressions couramment utilisées avec Hochofen

einen Hochofen mit Kohle beschicken

alimenter un haut fourneau en charbon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1944 konnten drei weitere Hochöfen fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Reaktion wird bei der Erzeugung von Generatorgas angewandt und stellt einen wichtigen Teilprozess bei der Verhüttung von Eisenerz im Hochofen dar.

de.wikipedia.org

Aus dem Arbeitsvertrag mit einem Hochofenmeister von 1613 geht hervor, dass hier ein Hochofen betrieben wurde.

de.wikipedia.org

In der so genannten Bessemerbirne, einem zylinderförmigen feuerfesten Gefäß, wird Luft durch das im Hochofen geschmolzene und sehr kohlenstoffreiche Roheisen geblasen.

de.wikipedia.org

1987 wurde als Folge des Niedergangs der Kohle- und Schwerindustrie im Ruhrgebiet der letzte Hochofen der Henrichshütte stillgelegt.

de.wikipedia.org

Sogenannter Rostbelag und Sinterrückgut verbleiben in der Sinteranlage, der Fertigsinter wird dem Hochofen zugeführt.

de.wikipedia.org

Früher mussten vor allem größere Hochöfen zunächst niedergeblasen und dann die Ansätze entweder angebohrt oder abgesprengt werden.

de.wikipedia.org

Etwa alle drei, vier oder fünf Jahre wird der Hochofen wieder neu angeblasen.

de.wikipedia.org

Durch die Stahlpanzerung des Hochofens erhält man eine selbsttragende Ofenkonstruktion, die von einer kompletten Einrüstung für Arbeitsbühnen und zur Aufnahme der Hilfseinrichtungen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Als Brennstoff für die Hochöfen diente Holzkohle, die anfangs aus dem Holz der umgebenden Wälder gewonnen wurde.

de.wikipedia.org