allemand » français

Traductions de „Hose“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hose <-, -n> [ˈhoːzə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

da ist tote Hose fam
c'est mort ici fam
in die Hose gehen jarg
foirer argot
sich dat [vor Angst] in die Hose machen jarg

Hose f

Hose
short m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsbeginn steckten die Soldaten noch in den gleichen Uniformen mit den roten Hosen, die sie bereits 1870 getragen hatten.
de.wikipedia.org
Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.
de.wikipedia.org
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.
de.wikipedia.org
Es wird entweder in oder über der Hose getragen.
de.wikipedia.org
Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Die Beine sind mit einer olivbraunen Hose bekleidet, an den Füßen trägt der Abgebildete braunschwarze Schnürschuhe.
de.wikipedia.org
Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.
de.wikipedia.org
In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hose" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina