Traductions de „Impfung“ dans le dictionnaire allemand » français

Impfung <-, -en> SUBST f

Impfung

vaccination f

passive Impfung

vaccination passive

Impfung SUBST

Entrée d'utilisateur

der Zugang zu Impfungen ex

l'accès à la vaccination/aux vaccins

Corona-Impfung <-, -en> SUBST f MÉD

Corona-Impfung

vaccination f contre le coronavirus

Booster-Impfung [ˈbu:stɐ...] SUBST f fam MÉD

Booster-Impfung

rappel m vaccinal

Booster-Impfung

dose f de rappel

Booster-Impfung

vaccination f de rappel

Expressions couramment utilisées avec Impfung

passive Impfung

vaccination passive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bedeutet, dass eine FeLV-Impfung nicht generell für jede zu impfende Katze empfohlen wird, sondern nur nach Abwägung des individuellen Infektionsrisikos erfolgen soll.

de.wikipedia.org

Neben der Impfung stellt die Vermeidung der Ansteckung eine wichtige Prophylaxemaßnahme dar.

de.wikipedia.org

Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.

de.wikipedia.org

In Tierversuchen konnte eine Wirksamkeit einer Impfung nach erfolgter Infektion festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wird auch dazu genutzt, sicherzustellen, dass das Vieh die richtigen Impfungen erhält.

de.wikipedia.org

Einige Fälle von Narkolepsie wurden offenbar durch die Schweinegrippe-Impfung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Muskelblutungen können auch nach intramuskulären Impfungen auftreten, die z. B. in den Gesäßmuskel, Oberarmmuskel gegeben werden.

de.wikipedia.org

Er verbesserte den Zugang ärmerer Bevölkerungsschichten zum Gesundheitswesen, sorgte für kostenlose Impfungen und den Bau von Seuchenkrankenhäusern.

de.wikipedia.org

Nach der Bestimmung des Rötelntiters kann eventuell vor der Schwangerschaft eine Impfung durchgeführt werden, da eine Infektion während der Schwangerschaft (Rötelnembryofetopathie) zu Fehlbildungen führen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm wird als attenuierter Lebendimpfstoff zur Impfung von Katzen verwendet.

de.wikipedia.org