allemand » français

Traductions de „Kühne“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . kühn [kyːn] ADJ

1. kühn (gewagt):

audacieux(-euse)

II . kühn [kyːn] ADV

2. kühn (ausgeprägt):

Expressions couramment utilisées avec Kühne

Karl der Kühne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er spielte dabei, für damalige Verhältnisse, kühne Dissonanzen und rhythmische Verschiebungen, die aber allesamt von seinem Gefühl für melodische Schlüssigkeit geprägt waren.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist die kühne Konstruktion des Turmes, der mit seiner östlichen Seite auf den die Empore tragenden Holzsäulen ruht.
de.wikipedia.org
Die Glocken wurden 1853 in der Gußstahlfabrik Mayer & Kühne, Bochum gegossen.
de.wikipedia.org
In der Opiumhöhle krabbeln „kühne große Wanzen“.
de.wikipedia.org
Meissner ist Professor of Supply Chain Management & Pricing Strategy an der Kühne Logistics University in Hamburg.
de.wikipedia.org
Kühne zufolge ist sie die einzige deutsche Verfassung gewesen, „für deren Durchführung breite Bevölkerungskreise aktiv gekämpft haben.
de.wikipedia.org
Ihre Protagonistinnen sind kühne, nervöse und redselige junge Mädchen; ihre männlichen Figuren zeichnen sich hingegen eher durch Gelassenheit, Standhaftigkeit und geduldiges Ertragen von Leid aus.
de.wikipedia.org
Schnell erarbeitete sie sich einen Ruf als kühne Kletterin und gute Tourengeherin.
de.wikipedia.org
Nach der Auflösung der Bürogemeinschaft Lossow & Viehweger im Jahr 1906 arbeitete Lossow bis zu seinem Tod mit seinem Schwiegersohn Max Hans Kühne (1874–1942) zusammen.
de.wikipedia.org
Als Großaktionär war er Mitinhaber des von seinem Vater 1852 gegründeten Bankhauses Knauth, Nachod & Kühne mit Niederlassungen in Leipzig und New York.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina