allemand » français

Kunst <-, Künste> [kʊnst, Plː ˈkʏnstə] SUBST f

2. Kunst (Kunstwerke):

Kunst sammeln
collectionner des œuvres fpl d'art

3. Kunst sans pl (Schulfach):

Kunst
arts mpl plastiques

4. Kunst (Fertigkeit):

Kunst
art m
seine Kunst an etw dat versuchen
s'essayer à qc

Expressions couramment utilisées avec Künste

Akademie für darstellende Künste
académie f des arts du spectacle
Hort der Künste/Stille
havre m pour l'art/de paix sout
die schönen Künste
les beaux-arts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem beschäftigt sich die Komparatistik mit dem Vergleich der einzelnen Künste und untersucht auf diese Weise intermediale Prozesse und Transformationen der Sprache.
de.wikipedia.org
Er hatte seine Sammlung als überstaatliche, europäische Institution unter den Vorzeichen der Freiheit und des Fortschritts der Künste angesehen.
de.wikipedia.org
Er war außerdem als Anwalt der Künste für das kuwaitische Informationsministerium tätig.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde durch al-Wadi’s Bemühungen das Damaskus Opernhaus – Dar Al-Assad für Kultur & Künste – eröffnet.
de.wikipedia.org
Zugleich erstreckt sich das Ausstellungsrecht aber anders als nach deutschem Recht nicht nur auf Werke der bildenden Künste, sondern umfasst beispielsweise auch das Auflegen von Manuskripten in Bibliotheken.
de.wikipedia.org
Daneben lehrt(e) er als Gastdozent an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), Departement Darstellende Künste und Film, und an der Hochschule Luzern, Design & Kunst.
de.wikipedia.org
Man glaubte, sie führe die Zauberinnen an und lehre diese ihre Künste.
de.wikipedia.org
Infografiker haben entweder Design oder Journalismus studiert, oder eine Ausbildung zum Mediengestalter oder Kartographen absolviert; seltener kommen sie von Kunstuniversitäten oder Hochschulen für bildende Künste.
de.wikipedia.org
Dabei werden die spartenübergreifende Vernetzung der Künste sowie sinnfällige Verbindungen von musikalischem Programm und Konzertort gesucht.
de.wikipedia.org
Mit einer Sondergenehmigung durfte der 15-Jährige in der Hochschule für bildende Künste das Aktzeichnen studieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires