allemand » français
Traductions de „Kürzung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Kürzung <-, -en> [ˈkʏrtsʊŋ] SUBST f
1. Kürzung FIN:
2. Kürzung (Verkürzung):
Kürzung f
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Das Reichsluftfahrtministerium nahm den Umbau zum Anlass, kurzfristig eine Kürzung des Turms auf 23 m Höhe anzuordnen.de.wikipedia.org
- Aufgrund umfangreicher Kürzungen sind es entgegen dem Titel in der Endfassung insgesamt nur zehn Frauen, die um ihr Leben bangen müssen.de.wikipedia.org
- Gründe über die Änderung des Titels sowie auch die Kürzung auf 60 Minuten sind nicht bekannt.de.wikipedia.org
- Um das großangelegte Schauspiel an ihre Oper anzupassen, nahmen die Autoren verschiedene Kürzungen vor.de.wikipedia.org
- Als Besitzstandswahrer werden Gruppen bezeichnet, denen vorgeworfen wird, sich gegen Kürzungen von staatlichen Leistungen zu wehren.de.wikipedia.org
- Viele Reisebüros waren von Kürzungen der Provisionen betroffen.de.wikipedia.org
- Haushaltskonsolidierungsbemühungen sahen auch eine Kürzung des Wehretats um 25 % vor.de.wikipedia.org
- Die folgenden Jahre schlossen hingegen mit hohen Defiziten ab, was zahlreiche unpopuläre Kürzungen zur Folge hatte.de.wikipedia.org
- Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.de.wikipedia.org
- Die Kürzungen bezogen sich auf fünf Szenen, unter anderem eine Fressszene durch Zombies und die Schädelspaltung eines Zombies.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand