Traductions de „Kaloriengehalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaloriengehalt SUBST m

Kaloriengehalt

valeur f énergétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen setzte sich Sommer für eine klare Kennzeichnung des Kaloriengehalts auf der Verpackungsvorderseite sowie eine Bezugsgröße der Angaben auf 100 g/ml für bessere Vergleichbarkeit von Produkten ein.

de.wikipedia.org

Organismen müssen fortlaufend verschiedenste Situationen und Objekte beurteilen, wobei die zu beurteilenden Eigenschaften meist nicht unmittelbar wahrnehmbar sind (z. B. der Kaloriengehalt eines Desserts), sondern aus Hinweisen (eng.

de.wikipedia.org

Ihr Kaloriengehalt ist nicht hinreichend, um den täglichen Energiebedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch seinen geringen Cholesterol- und Fettgehalt aus, er weist einen erhöhten Gehalt an Ballaststoffen und Proteinen auf, und sein Kaloriengehalt ist geringer.

de.wikipedia.org

Weichere Tofus werden als milchfreie Mahlzeiten oder als solche mit niedrigem Kaloriengehalt gebraucht.

de.wikipedia.org

Auch hat sich der Kaloriengehalt pro Getränk durch die Verwendung von Sahne erhöht.

de.wikipedia.org

Der Kaloriengehalt kann normal oder niedrig sein.

de.wikipedia.org

Der Kaloriengehalt der Nahrung reichte nicht annähernd für die schwere Arbeit, die die Häftlinge zu verrichten hatten.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch hohen Kaloriengehalt bei niedrigem Gewicht und Volumen aus und sind im Allgemeinen sehr lange haltbar.

de.wikipedia.org

Es besitzt im Vergleich zu Zucker eine 500- bis 2.000-fache Süßkraft bei geringem Kaloriengehalt und Temperaturbeständigkeit.

de.wikipedia.org