Traductions de „Kellergeschoss“ dans le dictionnaire allemand » français

KellergeschossNO SUBST nt

Kellergeschoss

sous-sol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Optisch ist das höher gelegene Kellergeschoss durch einen gequaderten Sockel und ein Sockelgesims von der Hochparterre abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der heutige Eingang führte früher ins Kellergeschoss; ein Türbogen trägt die Jahreszahl 1666.

de.wikipedia.org

Das Kellergeschoss der Feuerwache hatte einen 83 m² großen Kohlenkeller, der vom Hof aus befüllt werden konnte und so berechnet war, dass jährlich nur eine Kohlenanfuhr notwendig war.

de.wikipedia.org

Die drei Fachwerkgeschosse stehen auf einem massiven Kellergeschoss und tragen noch einmal drei Dachgeschosse unter dem beiderseits mit Dachgauben versehenen Satteldach.

de.wikipedia.org

Über knapp 101 Meter erstrecken sich 27 Stockwerke, weiterhin besitzt es zwei Kellergeschosse.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befand sich die Brauseabteilung mit 21 Brausen für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Darunter, im Kellergeschoss, befindet sich ein Raum mit spitzbogigen schmalen Fenstern und sechseckigem Erker, äußerlich einen kapellenähnlichen Eindruck erweckend.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben Ausgrabungsarbeiten im Kellergeschoss neue Erkenntnisse über die erste Burganlage an dieser Stelle gebracht.

de.wikipedia.org

Das Hochhaus hat 14 Geschosse, einschließlich zweier Sockelgeschosse und eines Dachgeschosses, sowie ein Kellergeschoss.

de.wikipedia.org

Dessen Sockel mit gut einem Meter dicken Mauern und schmalen Lichtschlitzen steckt heute im rheinseitigen Kellergeschoss des Gebäudes.

de.wikipedia.org