Traductions de „Kostensteigerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kostensteigerung SUBST f

Kostensteigerung

augmentation f des coûts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hätte für die betroffenen Unternehmen und Körperschaften eine ganz erhebliche Kostensteigerung für die Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Einreichung von Jahresabschlussunterlagen bedeutet.

de.wikipedia.org

Bei Neubauprojekten kommt es regelmäßig zu unvorhergesehenen Kostensteigerungen und Bauverzögerungen.

de.wikipedia.org

Während der Planungsphase war es zu unvorhersehbaren Kostensteigerungen gekommen.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es beim Bau zu Umplanungen, die zu Kostensteigerungen führten.

de.wikipedia.org

Während bereits vorbereitende Bauarbeiten stattfanden, führten Kostensteigerungen dazu, dass die Finanzierung nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat hoffte, dass sich mit dieser Massnahme die Kostensteigerungen abbremsen liessen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Bahnbau wurden auf 189 Millionen veranschlagt, 1983 mussten jedoch wegen markanter Kostensteigerungen weitere 37,6 Millionen bewilligt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Betrag liegt angesichts der seitherigen Kostensteigerung für Straßenbauleistungen heute noch rund 20 Prozent höher.

de.wikipedia.org

Nicht der Bischof habe Schuld an den hohen Kosten bzw. Kostensteigerungen der Bischofsresidenz, sondern seine Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zu Kostensteigerungen führte unter anderem die Anforderung der britischen Regierung, wonach Auftragnehmer das wirtschaftliche Risiko sämtlicher Bauverspätungen tragen soll.

de.wikipedia.org