allemand » français

I . lieben [ˈliːbən] VERBE trans

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

jdn lieben

II . lieben [ˈliːbən] VERBE pron

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : geliebt

Liebe <-, -n> [ˈliːbə] SUBST f

2. Liebe (am Briefende):

in Liebe, dein(e) ...

3. Liebe (geliebter Mensch):

amour m

4. Liebe (sexueller Kontakt):

amour vénal sout

I . lieb [liːp] ADJ

2. lieb (artig, brav):

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

Idiomes/Tournures:

bonté divine ! fam

Voir aussi : lieber

I . lieber [ˈliːbɐ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wird gefürchtet und geehrt, aber nicht geliebt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Er verfasste eine Studie über die Bienen und liebte die Singvögel.
de.wikipedia.org
Er liebte die deutsche Literatur und bewunderte den preussischen Staat.
de.wikipedia.org
Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"lieben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina