Traductions de „Mühlrad“ dans le dictionnaire allemand » français

Mühlrad SUBST nt

Mühlrad

roue f du moulin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gilt als die Mühle mit der ältesten Bausubstanz in der Stadt und hat als einzige noch ein funktionsfähiges Mühlrad.

de.wikipedia.org

Heute erinnert ein nachgebautes Mühlrad am neuen Haus an die ehemalige Mühle.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die zwei Mühlräder, von denen zuletzt nur noch eines in Betrieb war, durch eine Wasserturbine ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in der oberen Hälfte ein goldenes Ziborium, in der unteren als redendes Symbol für die Gemeinde ein rotes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Das dort 1969 angenommene Wappen zeigt im unteren Feld ein halbes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Oben ein vierspeichiges rotes, unten ein vierspeichiges silbernes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Die beiden Mühlräder waren fortan in zwei Stockwerken versetzt angeordnet und trieben zwei Gänge, einen zum Getreidemahlen und einen für eine Ölpresse an.

de.wikipedia.org

Das mittelschlächtige Mühlrad arbeitete bis 1950, als der Mahlbetrieb eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde führte erst 1939 ein Wappen ein, damals war das Mühlrad allerdings rot statt weiss und dem Stern war eine Pflugschar beigestellt.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk ist funktionsfähig, so dass die Arbeitsgänge vom wassergetriebenen Mühlrad bis zum rotierenden Mühlstein gezeigt werden.

de.wikipedia.org