Traductions de „Medien“ dans le dictionnaire allemand » français

Medien [ˈmeːdiən] SUBST Pl

1. Medien Pl von Medium

2. Medien (Informationsmittel):

Medien

média mpl

Voir aussi : Medium

Medium <-s, -dien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium (Mensch):

Medium

médium m

2. Medium sout (vermittelndes Element):

Medium

intermédiaire m

mit Hilfe des Mediums Schrift

par le truchement de l'écriture

3. Medium PHYS:

Medium

milieu m

4. Medium INFOR:

Medium (Datenträger)

support m d'information

Medium <-s, -dien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium (Mensch):

Medium

médium m

2. Medium sout (vermittelndes Element):

Medium

intermédiaire m

mit Hilfe des Mediums Schrift

par le truchement de l'écriture

3. Medium PHYS:

Medium

milieu m

4. Medium INFOR:

Medium (Datenträger)

support m d'information

Expressions couramment utilisées avec Medien

etw in den Medien hochspielen

médiatiser qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als weitere Medien kommen insbesondere weitere Texte (bes.

de.wikipedia.org

Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt umfasste der Bestand 16.773 Bücher und insgesamt 45.676 Medien.

de.wikipedia.org

Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Seine heutigen Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Medien- und Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org