Traductions de „Nährwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Nährwert SUBST m

Nährwert

valeur f nutritive

eine Mahlzeit mit hohem Nährwert

un repas à haute valeur nutritive

Expressions couramment utilisées avec Nährwert

eine Mahlzeit mit hohem Nährwert

un repas à haute valeur nutritive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nährwerte variieren, eine Portion hergestellt aus ca. 300 g Schweinefleisch und 60 g Grütze wird angegeben mit etwa 850 kJ.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu beschreibt der qualitative Nährwert weitere Eigenschaften, wie Menge und Zusammensetzung der in einem Lebensmittel enthaltenen Substanzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 80 Fleischalternativen mit 27 fleischhaltigen Produkten im Hinblick auf Inhaltsstoffe und Nährwerte verglichen.

de.wikipedia.org

Um den niedrigen Nährwert ihrer Blätternahrung wettzumachen, halten sie lange Ruhepausen ein.

de.wikipedia.org

Vitamingehalt und Nährwert sind ungefähr dem von Reis vergleichbar.

de.wikipedia.org

Eine „Dauerbelehrung, die Gesetze einzuhalten“ habe „keinen sittlichen Nährwert“.

de.wikipedia.org

Der Nährwert des Getreides kann dann durch den gezielten Zusatz geringer Mengen jener essentieller Aminosäuren, die darin defizitär sind, gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Sie verbringen nahezu ihr gesamtes Leben in den Ästen hängend, ihre Lebensweise ist aufgrund des geringen Nährwerts ihrer Nahrung auf Energiesparen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Nährwerte von Fertigprodukten werden anhand der deklarierten Nährstoffe und Zutatenlisten mit Berücksichtigung der gegebenenfalls durchgeführten Anreicherung geschätzt.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen durch den Stärkegehalt bestimmte Teil des Nährwerts und auch der Fettgehalt beeinflussen die Eigenbackfähigkeit nicht wesentlich.

de.wikipedia.org