Traductions de „Nachkriegsjahre“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachkriegsjahre SUBST Pl

Nachkriegsjahre

années fpl d'après-guerre

Nachkriegsjahr SUBST nt meist Pl

die Nachkriegsjahre

les années fpl d'après-guerre

sie ist im ersten Nachkriegsjahr geboren

elle est née l'année après la guerre

Expressions couramment utilisées avec Nachkriegsjahre

die Nachkriegsjahre

les années fpl d'après-guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die ersten Nachkriegsjahre war es noch zu sehen, bis es weiter in die Tiefe abrutschte.

de.wikipedia.org

Die ersten Nachkriegsjahre waren von großer sozialer und wirtschaftlicher Not geprägt, da es am notwendigsten Material fehlte (Tische, Stühle, Kohle zum Heizen usw.).

de.wikipedia.org

Die von ihrer Verschalung befreite Anlage wurde im Laufe der Nachkriegsjahre mehrfach ausgebessert.

de.wikipedia.org

Die Volkskrant der Nachkriegsjahre hatte schon nach einem Jahr ein Vielfaches der alten Auflage erreicht.

de.wikipedia.org

Im Boom der Nachkriegsjahre erlebte auch die Württembergische Frottierweberei ihre Blütezeit.

de.wikipedia.org

Er hat erbarmungslos den Nihilismus der Nachkriegsjahre darstellen wollen.

de.wikipedia.org

Am Aufschwung des Wirtschaftswunders der Nachkriegsjahre partizipierend erholte sich der Konzern und begann schon Anfang der 1950er Jahre zu expandieren.

de.wikipedia.org

Der stumpfe Turmhelm der Nachkriegsjahre wurde durch einen hohen, spitzen Turmhelm mit schwarzer Schiefereindeckung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung des Museums ist auf zwei Ebenen in Vor- und Nachkriegsjahre unterteilt.

de.wikipedia.org

Während der Nachkriegsjahre entstand nordöstlich des alten, relativ kleinen historischen Ortskerns eine Planstadt, nach selbem Prinzip wie Eisenhüttenstadt.

de.wikipedia.org