Traductions de „Nachmittag“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachmittag SUBST m

Nachmittag

après-midi m o f inv

am Nachmittag

l'après-midi

es ist Nachmittag

nous sommes l'après-midi

heute Nachmittag

cet après-midi

am frühen/späten Nachmittag

tôt/tard dans l'après-midi

Expressions couramment utilisées avec Nachmittag

am Nachmittag

l'après-midi

heute Nachmittag

cet après-midi

es ist Nachmittag

nous sommes l'après-midi

am frühen/späten Nachmittag

tôt/tard dans l'après-midi

am späten Vormittag/Nachmittag

tard dans la matinée/l'après-midi

den Nachmittag verschlafen

passer l'après-midi à dormir

den Nachmittag verplaudern

passer l'après-midi à bavarder

morgen früh/Nachmittag

demain matin/après-midi

übermorgen Vormittag/Nachmittag

après-demain dans la matinée/dans l'après-midi

den Nachmittag/das Wochenende verbummeln

passer l'après-midi/le weekend (week-end) à glander [ou glandouiller]

am frühen Vormittag/Nachmittag/Abend

tôt dans la matinée/l'après-midi/la soirée

den Nachmittag für einen Spaziergang benutzen

profiter de l'après-midi pour aller se promener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich werde gehen diesen Nachmittag, denn ich fühle mich sehr gut.

de.wikipedia.org

Seit 2008 moderiert sie den Nachmittag bei 94,3 rs2.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag gelang es, sechs Moschusochsen zu schießen, am nächsten Tag noch einmal elf.

de.wikipedia.org

Als der Taifun im Laufe des Nachmittags abflaute und das Wetter sich besserte, wurden die Schäden deutlich, die er angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Sie jagt überwiegend am frühen Morgen und am späten Nachmittag.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige französische Tageszeitung, die am späten Nachmittag erscheint.

de.wikipedia.org

Er ist leicht in einem Nachmittag zu erklimmen.

de.wikipedia.org

Die Sichtweite dort beträgt wie an einem trüben Nachmittag rund drei Kilometer.

de.wikipedia.org

Der Seitenfleckleguan ist tagaktiv, wobei er allerdings hauptsächlich morgens oder am späten Nachmittag aktiv wird.

de.wikipedia.org

Diese Primaten sind Baumbewohner, die vorwiegend am Tag, insbesondere am frühen Morgen und am späten Nachmittag aktiv sind.

de.wikipedia.org