Traductions de „Opponent“ dans le dictionnaire allemand » français

Opponent(in) <-en, -en> [ɔpoˈnɛnt] SUBST m(f) sout

Opponent(in)

opposant(e) m (f)

ein Opponent der Regierungspolitik

un opposant à la politique du gouvernement

Expressions couramment utilisées avec Opponent

ein Opponent der Regierungspolitik

un opposant à la politique du gouvernement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall muss das Opponent-Team eine andere Aufgabe auswählen.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl namhafter politischer Opponenten verstarb im Verlauf der 70er Jahre eines natürlichen Todes, einige zogen sich zurück, und das gab ihm weitgehende Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Auch verbündete er sich mit innervenezianischen Opponenten gegen den Dogen und seinen Sohn.

de.wikipedia.org

Die Kritik liberaler und linker Opponenten am Apartheidregime wurde aus dem Kreise der burischen Nationalisten als zu bekämpfende „schwarze und rote Gefahr“ empfunden.

de.wikipedia.org

Dann fragt er einen jener Schüler, die den Opponenten auf die Bühne gebracht haben, warum er dies getan habe.

de.wikipedia.org

Hier wie dort war er in seinen Studien sehr eifrig, besonders im Disputieren als Präsent, Respondent und Opponent.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Berichterstattung schafften die Opponenten des Kraftwerksbaus nun den Sprung ins Bewusstsein der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Durch seine Stellung in der Hierarchie ist der Machtpromotor einerseits in der Lage Opponenten mit Sanktionen zu belegen, andererseits kann er Innovationswillige schützen und unterstützen.

de.wikipedia.org

Die meist unerfahrenen Senatoren mussten sich in den Deputationen, in der Bürgerschaft und den Ausschüssen mit kundigen Opponenten und zum Teil sogar ehemaligen Senatoren auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org