Traductions de „Orchester“ dans le dictionnaire allemand » français

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ, ɔrˈçɛstɐ] SUBST nt

1. Orchester (Ensemble):

Orchester

orchestre m

2. Orchester (Orchestergraben):

Orchester

fosse f d'orchestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls ab 1960 wurde das Orchester zu einem dauerhaften und professionellen Ensemble, sowie zu einem geschätzten Vertreter der Dezentralisierung.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.

de.wikipedia.org

In seiner gesamten Karriere leitete er verschiedene Orchester, die Klassik spielten.

de.wikipedia.org

Nach neun Takten setzt das Orchester wieder begleitend ein.

de.wikipedia.org

In kammermusikalischer Tradition spielt das Orchester bis heute regelmäßig auch immer wieder ohne Dirigent.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit Dresdner Tanzschulen begleitet das Orchester musikalisch mit Standardtänzen diverse Ballveranstaltungen und professionelle Tanzturniere.

de.wikipedia.org

In Takt 300 endet das Orchester nach zehn Takten gemeinsam.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.

de.wikipedia.org

Mit diesen Orchestern brachte er es zu großem Ansehen.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org