Traductions de „Ortskern“ dans le dictionnaire allemand » français

Ortskern SUBST m

Ortskern

centre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1797, 1896, 1908 und 1921 verwüsteten große Brände den Ortskern mit Schule und Rathaus.

de.wikipedia.org

Östlich vom Ortskern von Blender befindet sich der 6,3 ha große Blender See.

de.wikipedia.org

Heute existieren nur noch wenige landwirtschaftliche Betriebe; die alten Gebäude im Ortskern stehen größtenteils unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Im Ortskern von Salto zweigt nach Norden eine weitere gut ausgebaute Straße ab.

de.wikipedia.org

Die Route führt durch viele historische Ortskerne und vorbei an Burgen und Schlössern.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen sichtbaren alten Ortskern und keine Kirche.

de.wikipedia.org

Der malerische Ortskern mit seinen engen Gassen wurde saniert und vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Der Schotthock besitzt eine kleine Einkaufsstraße im Ortskern.

de.wikipedia.org

Der Ortskern mit der Kirche liegt auf einer mittleren Höhe von circa 60 Meter.

de.wikipedia.org

Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.

de.wikipedia.org