Traductions de „Parlamentarier“ dans le dictionnaire allemand » français

Parlamentarier(in) <-s, -> [parlamɛnˈtaːriɐ] SUBST m(f)

Parlamentarier(in)

parlementaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

143 Parlamentarier stimmten dagegen; zwei unabhängige Abgeordnete waren abwesend.

de.wikipedia.org

Die Parlamentarier sind hingegen nicht mehr vom Dienst als Geschworene in einer Jury befreit.

de.wikipedia.org

Doch die Möglichkeiten der Parlamentarier hierzu war nach wie vor begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie wollten so ihre Abhängigkeit von zivilen Parlamentariern beenden und das Risiko eines Machtverlusts an die Royalisten ausschließen.

de.wikipedia.org

Das nationale Parlament ist ein Milizparlament, die Parlamentarier des Stände- und Nationalrats üben neben ihrer Ratstätigkeit einen Beruf aus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren forderten die Parlamentarier stellten aber hierbei klar, dass dies mit verfassungsmäßigen Mitteln, also nicht durch Revolution, erreicht werden sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem entstand allmählich ein persönliches Vertrauensverhältnis zwischen den Parlamentariern.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund schloss sich die Stadt der Sache der Parlamentarier an und lieferte Waffen an deren Armee.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Verfassungsausschuss eingerichtet, dem neben 15 Parlamentariern auch 15 Nicht-Parlamentarier angehörten.

de.wikipedia.org

Kritik am Abstimmungsverhalten der Parlamentarier übt er unter der Überschrift: „Deswegen macht man es meistens am Wochenende“ (Kapitel 4).

de.wikipedia.org