français » allemand

Traductions de „Plakatieren“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Plakatieren nt
unerlaubtes Plakatieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Geschäfte wurden von den Nationalsozialisten plakatiert.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert, dass die meisten Privatsender versuchen, ein möglichst großes Publikum zu erreichen, indem sie Inhalte vereinfachen, plakatiert darstellen oder sogar polemisieren und mit reißerischen Schlagzeilen präsentieren.
de.wikipedia.org
Erst mit einem Zusatz durfte weiter plakatiert werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig versuchte er sich als Alternative zu positionieren, indem er das Thema Werte aufgriff und feststellte, dass er im Gegensatz zu den anderen Kandidaten Werte nicht plakatiere, sondern lebe.
de.wikipedia.org
Einige Gemeinden sind dazu übergegangen, freies Plakatieren zu verbieten und im Gegenzug den Parteien Flächen wie abgebildet zur Plakatierung zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Der Aufruf wurde mit einem Faksimile dieses Begleitbriefes plakatiert.
de.wikipedia.org
Aus Anlass des Maibaumfrevels plakatiert der Oberamtmann eine willkürliche Verordnung, die den Männern des Dorfes das uralte Recht verbietet, eine Axt bei sich zu tragen.
de.wikipedia.org
Gegner des Vorhabens durften nicht plakatieren oder anderweitig für ihre Position werben, waren zusätzlich körperlichen Repressionen ausgesetzt oder wurden per Erlass von der Teilnahme an der Abstimmung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Plakatieren von Postbriefkästen ist ohne Genehmigung verboten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Plakatieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina