allemand » français

I . posten [ˈpɔstən] CH VERBE trans (einkaufen)

posten

II . posten [ˈpɔstən] CH VERBE intr

posten

posten2 [ˈpɔʊ̯stn̩] VERBE intr INET

Posten <-s, -> SUBST m

1. Posten:

Posten
poste m
Posten beziehen
Posten stehen
Posten stehen
auf seinem Posten bleiben

2. Posten (Anstellung):

Posten
poste m
ein gut bezahlter Posten
ein ruhiger Posten fam

3. Posten (Wachmann):

Posten

Idiomes/Tournures:

nicht ganz auf dem Posten sein fam
être mal fichu(e) fam
auf dem Posten sein fam (gesund sein)
auf dem Posten sein (wachsam sein)

Post <-; sans pl> [pɔst] SUBST f

Idiomes/Tournures:

[und] ab geht die Post! fam
c'est parti[, mon kiki fam ]!
da geht die Post ab fam

Post-it® (marque déposée de 3M Company)

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit diesem Zeitpunkt hat er dort den Posten eines Beraters inne.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Filmkarriere begleitete sie ihren Mann rund um die Welt, um an seinen Posten für die Soldaten zu singen.
de.wikipedia.org
Risikopositionen wiederum sind Bilanzaktiva oder außerbilanzielle Posten (Eventualverbindlichkeiten; Art. 5 Nr.
de.wikipedia.org
In der Politik spricht man von einem „Versorgungsfall,“ wenn ein notleidender Parteifreund einen gut bezahlten Posten erhält.
de.wikipedia.org
Diese zwei Posten hält sie bis heute inne.
de.wikipedia.org
Nach Ende seiner Amtszeit am Berufungsgericht bekleidete er in der Justizverwaltung einen Posten als Schlichter.
de.wikipedia.org
Es sei denn, der Stuhlinhaber wurde zu speziellen Aufgaben abkommandiert, dann hat auch schon mal der Asafoakye diesen Posten übernommen.
de.wikipedia.org
Seit 1983 legten alle Staatsführer großen Wert darauf, diesen Posten einzunehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.
de.wikipedia.org
Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"posten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina