Traductions de „Praxis“ dans le dictionnaire allemand » français

Praxis <-, Praxen> [ˈpraksɪs] SUBST f

1. Praxis (Arztpraxis, Massagepraxis):

Praxis

cabinet m

2. Praxis sans pl (praktische Erfahrung):

Praxis

expérience f

Praxis haben

avoir de l'expérience

3. Praxis (praktische Anwendung):

Praxis

pratique f

etw in die Praxis umsetzen

mettre qc en pratique

Expressions couramment utilisées avec Praxis

Praxis haben

avoir de l'expérience

etw in die Praxis umsetzen

mettre qc en application

auf etw acc/in der Praxis anwendbar sein

être applicable à qc/dans la réalité

die Anwendung dieser Theorie auf die Praxis

la mise en pratique de cette théorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis bedeute dies, dass jede Wirkung, die einem biodynamischen Wirtschaften zugeschrieben wird, eine Frage des Glaubens ist.

de.wikipedia.org

In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.

de.wikipedia.org

Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.

de.wikipedia.org

1997 bis 2005 gehörte er zu den tragenden Mitarbeitern des ersten Graduiertenkollegs an einer deutschen Kunsthochschule zum Thema Praxis und Theorie des künstlerischen Schaffensprozesses.

de.wikipedia.org

Die vom Prinzip her einfache Niederschlagsmessung ist in der Praxis vergleichsweise großen Fehlern unterworfen.

de.wikipedia.org

Insofern finden transkulturelle Ansätze nur schwerlich Eingang in die Praxis der interkulturellen Pädagogik.

de.wikipedia.org

In der Praxis spielen die Formen der direkten Demokratie aber kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.

de.wikipedia.org