Traductions de „Preisanstieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Preisanstieg SUBST m

Preisanstieg

hausse f des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren verschiedene Ansätze, den Preisanstieg und Preisverfall von Tulpen im Winter 1636/37 zu erklären.

de.wikipedia.org

Der Ausfall an Lebensmitteleinfuhren ging mit einem rapiden Preisanstieg einher.

de.wikipedia.org

Die sonst für einen Rebound verantwortlichen Effekte erhöhen dann allerdings den Preisanstieg als Folge der Angebotsverknappung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Interaktionen verschiedener Einflüsse ist es nur schwer möglich, die direkten Ursachen des Preisanstiegs zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Während er sich in seiner Jungfernrede über die Preisanstiege für Gas und Elektrizität beschwerte, wurde er später für seine seltenen Redebeiträge bekannt.

de.wikipedia.org

Seither pendelt sich der investitions- und inflationsbedingte Preisanstieg seit Abklingen des Verbraucherrückgangs bei 0,6 % ein.

de.wikipedia.org

Das Phänomen des Preisanstiegs insbesondere bei Lebensmitteln begann merklich um 1896.

de.wikipedia.org

Zudem steigt die Pendlerpauschale, wodurch ein Preisanstieg beim Benzin wieder ausgeglichen werden soll.

de.wikipedia.org

Besonders braune, kräftige Qualitäten wurden bis zum Preisanstieg um 1918 als Sealimitation gefärbt.

de.wikipedia.org

Vielmehr führt die Knappheit der Positionsgüter zu einem Preisanstieg, so dass der Anteil der Haushaltsausgaben für Positionsgüter ansteigt.

de.wikipedia.org