Traductions de „Rückbildung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückbildung SUBST f

Rückbildung

régression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zerfällt das Triazen derart, dass es zur Rückbildung des ehemaligen Diazokations und der Kupplungkomponente kommt, erhält man bei der nachfolgenden Azokupplung das gewünschte Produkt.

de.wikipedia.org

Die Mantelhöhle ist vielfach aufgrund der evolutionären Rückbildung sehr klein.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungszeit von Polarhasen ist von Wachstum und Rückbildung der männlichen Keimdrüsen abhängig.

de.wikipedia.org

Dabei fehlt die Rückbildung des physiologischen (beim Gesunden vorkommenden) Nabelbruches in der Embryonalzeit, so dass in der Mittellinie ein Substanzdefekt resultiert, was den Bruch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Gefäßwände sind dann nicht mehr flexibel und in diesem Zustand ist eine Rückbildung nicht mehr möglich (fixierter Lungenhochdruck).

de.wikipedia.org

Die Rückbildung der Salinen wurde beschleunigt durch das aggressive Eintreten von Verlandungen.

de.wikipedia.org

Bei den Lauftieren kommt es mit der Reduzierung der Vorderzehenanzahl auch zu Rückbildungen und/oder Verschmelzungen der Knochen im Mittelhandbereich.

de.wikipedia.org

Die Rückbildung ist von Frau zu Frau individuell verschieden, abhängig vom Lebensalter und körperlichen Anlagen, wie die von Bindegewebe, Muskeln und Knochen.

de.wikipedia.org

Es fiel auf, dass es bei solchen Patienten oftmals nach einer fieberhaften Erkrankung zu einer Rückbildung des Tumors kam.

de.wikipedia.org

Bei einigen Wasserschneckengruppen entstand nach Rückbildung der Kiemen eine funktionelle Lunge.

de.wikipedia.org