Traductions de „Radpanzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Jagdpanzer SUBST m MILIT

Jagdpanzer

chasseur m de chars

Kampfpanzer SUBST m

Kampfpanzer

char m de combat

Pflanzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Pflanzer(in)

planteur(-euse) m (f)

Faulenzer(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Faulenzer(in)

fainéant(e) m (f)

Traumtänzer(in) SUBST m(f) péj

Traumtänzer(in)

rêveur(-euse) m (f) péj

Tabakpflanzer(in) SUBST m(f)

Tabakpflanzer(in)

planteur(-euse) m (f) de tabac

Chitinpanzer [çiˈtiːn-] SUBST m ZOOL

Chitinpanzer

carapace f de chitine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Radpanzer sind im Vergleich zu Kettenpanzern wegen der fehlenden Laufwerke und den kleineren Motoren deutlich leiser und können wesentlich später akustisch wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die bislang vorgesehene Dienstzeit des Radpanzers ist bis 2024.

de.wikipedia.org

Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem konventionellen Fahrwerk mit zwei bis vier Achsen aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Leichtere Panzer, vor allem Radpanzer, können schwimmfähig sein.

de.wikipedia.org

Da die Mobilität uneingeschränkte Priorität besaß, entschied man sich für einen Radpanzer.

de.wikipedia.org

Zunehmend setzen die Staaten aufgrund der veränderten Bedrohungslage auf luftbewegliche, leichtere Panzereinheiten oder Radpanzer, die viele Komponenten gemeinsam haben.

de.wikipedia.org

Jede Einheit wurde mit zwei Radpanzern und sechs LKW ausgerüstet und war so imstande, Aktionen äußerst schnell und auch an weiter entfernten Ortschaften auszuführen.

de.wikipedia.org

Als leichter Radpanzer ist er – vor allem auf der Straße – wesentlich schneller und zudem einfacher zu warten als Kettenfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Großer Vorteil von Radpanzern ist die einfachere Wartung und Bedienung.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten zählen ein Plan des Zwangssparens und der Entwurf eines Radpanzers.

de.wikipedia.org