Traductions de „Raumkosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Raumkosten SUBST Pl

Raumkosten

couts (coûts) mpl des locaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören Raumkosten, Bürokosten, Werbungsaufwand, Versicherungsprämien, Rechts-, Prüfungs- und Beratungskosten.

de.wikipedia.org

Überproportionale Raumkosten fallen an, wenn bei der Wahl des Unternehmensstandorts möglichst repräsentative Gegenden mit hoher Passantenfrequenz im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Auf die Möglichkeit, für diese Veranstaltungen zu spenden, wird gelegentlich hingewiesen, um die lokalen Raumkosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Filialunternehmen (wie Franchisesysteme oder Filialbanken) müssen ihre Filialen meist in fremden Gebäuden unterbringen und weisen deshalb einen hohen Anteil von Raumkosten auf.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Läden in Gegenden mit hoher Passantenfrequenz und entsprechend guter Geschäftslage, weil hier die Raumkosten (Mietkosten) sehr hoch sind.

de.wikipedia.org

In der Gewinn- und Verlustrechnung gehören die Raumkosten nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsraummiete zählt in der Gewinn- und Verlustrechnung zu den Raumkosten, die nach Abs.

de.wikipedia.org

Stehen die Gebäude im Eigentum des Unternehmens, ist eine kalkulatorische Miete zu verrechnen, ansonsten gehört die gezahlte Fremdmiete zu den Raumkosten (Geschäftsraummiete).

de.wikipedia.org

Durch die betriebliche Nutzung dieser Geschäftsräume fallen Raumkosten an.

de.wikipedia.org

Auch die Transportzeiten, Raumkosten, Zwischenlagerkosten sowie Standortwechselkosten sollen minimiert werden.

de.wikipedia.org