Traductions de „Rufbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Rufbereitschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Rufbereitschaft f

garde f

Rufbereitschaft f

astreinte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliches weiteres Merkmal der medizinischen Trainingstherapie ist, dass sie unter direkter ärztlicher Aufsicht durchgeführt werden muss (Rufbereitschaft ist ungenügend).

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Freiburger Kanalnetz sowie die Abwasseranlagen wird ein Bereitschaftsdienst vorgehalten, der ständig 24 Stunden am Tag in Rufbereitschaft steht.

de.wikipedia.org

Sie ist abzugrenzen von dem Bereitschaftsdienst und der Rufbereitschaft, die noch weniger an Arbeitsleistung und Verfügbarkeit des Arbeitnehmers beinhalten.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern, in denen Nacht- und Wochenenddienst von Assistenzärzten ohne Facharzttitel geleistet wird, wird dies durch die permanente Rufbereitschaft eines Facharztes gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dagegen sind Zeiten, in denen lediglich Rufbereitschaft geleistet wird, nicht als Arbeitszeit in dem genannten Sinne anzusehen.

de.wikipedia.org

Ein Anästhesist ist ebenfalls anwesend oder in ständiger Rufbereitschaft, um bei Komplikationen eingreifen zu können.

de.wikipedia.org

Trotz der hohen Bereitschaft hinsichtlich einer Ausbildung zur Notfallbegleitung seien die Zahlen für eine flächendeckende Rufbereitschaft noch zu gering.

de.wikipedia.org

Diese unterscheidet sich von der Rufbereitschaft dadurch, dass der Umfang der Arbeitsleistung insgesamt von dem Arbeitsanfall abhängig ist.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieses Korps sind ständig in Rufbereitschaft und können vom Gesundheitsminister oder seinem Vertreter bei Notständen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer darf sich während der Rufbereitschaft an einem von ihm selbst gewählten Ort aufhalten.

de.wikipedia.org