allemand » français

Traductions de „Schadensversicherung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schadensversicherung SUBST f

Schadensversicherung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schadensbegriff ist von zentraler Bedeutung für jede Art von Schadensversicherung, bei der der Versicherungsfall vorliegt, wenn das versicherte Ereignis eingetreten und dem Versicherten ein Schaden entstanden ist.
de.wikipedia.org
Die Schadenversicherung (auch: Schadensversicherung) ist ein Versicherungsvertrag, durch den der Versicherer verpflichtet wird, den durch den Versicherungsfall eingetretenen Vermögensschaden des Versicherungsnehmers zu ersetzen (Abs.
de.wikipedia.org
Diese basieren auf den europäischen Richtlinien 2002/13/EG zur Schadensversicherung und 2002/83/EG zur Lebensversicherung.
de.wikipedia.org
Außerdem sind angemessene Schadensversicherungen (Art. 208 Abs.
de.wikipedia.org
Dieses Bereicherungsverbot findet keine entsprechende Grundlage im Gesetz, da § 200 VVG für Schadensversicherungen, aber nicht für Summenversicherungen gilt.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Summenversicherung, bei der sich die Versicherungsleistung nicht nach einem konkret zu berechnenden Schaden (wie bei der Schadensversicherung) bemisst, sondern zuvor abstrakt in einer bestimmten Höhe vereinbart wird.
de.wikipedia.org
Der Schadensbegriff ist von zentraler Bedeutung für jede Art von Schadensversicherung, bei der ein Versicherungsfall vorliegt, wenn das versicherte Ereignis eingetreten und dem Versicherungsnehmer ein Sachschaden entstanden ist.
de.wikipedia.org
Üblich sind Selbstbeteiligungen auch in der Kompositversicherung, die alle Unfall- und Schadensversicherungen außer der Krankenversicherung umfasst.
de.wikipedia.org
Das Gegenstück zur Schadensversicherung stellt die Summenversicherung dar, bei der eine fixe Versicherungssumme festgelegt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schadensversicherung" dans d'autres langues

"Schadensversicherung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina