allemand » français

Traductions de „Schaukästen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Schaukasten
Substantif
Schaukasten
Substantif

Schaukasten SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Schaukästen

ihr dürft näher an die Schaukästen heran
vous pouvez [ou vous avez le droit de] vous approcher des vitrines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Einschreibungs-Termine sind „ortsüblich“ zu verlautbaren, dies bedeutet, dass in der Regel im Schaukasten der Schule die Termine kundgemacht werden.
de.wikipedia.org
Auf dem 76 Zentimeter hohen Mittelbahnsteig befinden sich ein Fahrkartenautomat sowie mehrere Schaukästen mit aktuellen Fahrplänen und Baustellenhinweisen.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen insbesondere Bilder, Beschriftungen, Bemalungen, Lichtwerbungen, Schaukästen sowie für Zettel- und Bogenanschläge oder Lichtwerbung bestimmte Säulen, Tafeln und Flächen“.
de.wikipedia.org
Seit 1952 steht ein leibhaftiges Wappentier als ausgestopfter Keiler in einem Schaukasten im Rathaus.
de.wikipedia.org
2015 wurde in der hinteren rechten Ecke ein Schaukasten mit einem vorkonzillianischen Priestergewand aufgestellt.
de.wikipedia.org
Häufig wird das Proklamandum auch in den Schaukästen der Gemeinde ausgehängt und ist auf der Webpräsenz der Gemeinde verfügbar.
de.wikipedia.org
Die nun stuckbefreite Fassade wurde mit einem Zeltvorbau vor dem Eingang versehen, in dem hinterleuchtete Opakglaswände und Schaukästen integriert worden waren.
de.wikipedia.org
Die als Naturdenkmal geschützte Sommerlinde wurde, laut Beschreibung im vorangestellten Schaukasten, im Jahr 1487 gepflanzt und wäre somit rund 530 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Das Museum hat in mehreren Bereichen des Gebäudes Schaukästen zur ständigen Ausstellung aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Männer sind bucklig und verkrüppelt, die Dirnen hingegen sitzen „steif und aufrecht auf hohen Stühlen, blasiert und unwillig“, oft „mit einem bösen Schimmer in den Augen“ wie im Schaukasten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires