Traductions de „Schiedsmann“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiedsmann (-frau) -leute o -männer SUBST m (f) JUR

Schiedsmann (-frau)

arbitre mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war er Amtsvorsteher, Schiedsmann und Standesamts-Beamter.

de.wikipedia.org

Die Consbruchs waren in ihrer Funktion als Amtmann gleichzeitig auch Notare, Schiedsmänner und Richter.

de.wikipedia.org

Er wirkte dabei schon 1358 als Schiedsmann zwischen den Parteien.

de.wikipedia.org

Er gehörte auch als Beisitzer dem Mieteinigungsamt an und war Schiedsmann.

de.wikipedia.org

Untergebracht waren dort auch Standesamt, Ordnungsamt, eine Steuerstelle, der Schiedsmann und eine Gefängniszelle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1278 wurde er viermal in verschiedenen Regesten als Schiedsmann bezeugt.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Bezirke besaß einen ehrenamtlichen, unbesoldeten Bezirksvorsteher, einen Schiedsmann, eine Armenkommission und eine Waisenkommission.

de.wikipedia.org

Die Consbruchs waren in ihrer Funktion als Amtmann zugleich Notare, Schiedsmänner und Richter.

de.wikipedia.org

So wirkte er 1358 als Schiedsmann zwischen den Parteien.

de.wikipedia.org

Zwischen 1945 und 1969 war er Kirchenrechnungsführer und 1956 bis 1961 Schiedsmann in Schlangen.

de.wikipedia.org