Traductions de „Schleifer“ dans le dictionnaire allemand » français

Schleifer(in) <-s, -> SUBST m(f) (Steinschleifer)

Schleifer(in)

lapidaire mf

Schleifer SUBST

Entrée d'utilisateur

Schleifer (Scherenschleifer) m

rémouleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als „Schleifer“, der seine Schützlinge viele Kilometer im Becken trainieren ließ.

de.wikipedia.org

Die Stromabnahme ab diesem isolierten Mittelleiter erfolgt über den charakteristischen Schleifer auf der Unterseite der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Besondere stilistische Merkmale sind Triller, Schleifer und Doppelschläge.

de.wikipedia.org

Es ist durch Schleifer und Pralltriller mit anschließender Dreiklangsbrechung abwärts gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Schleifer wurden an Seilen oder Stangen vom Fahrzeug mitgezogen.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigte 265 Glasmacher, 120 Schleifer und Graveure sowie 200 Handwerker.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Stellung des beweglichen Teiles (Schleifer) ändert sich der elektrische Widerstand zwischen Schleifer und den Enden.

de.wikipedia.org

Die Schleifer Tracht,, ist eine der vier noch im Alltag getragenen sorbischen Trachten.

de.wikipedia.org

Die übrige Durchführung verarbeitet die rasanten Achtelketten, bei denen immer wieder der auftaktige Schleifer eingebaut ist.

de.wikipedia.org

Nun ist er der Schleifer und darf die einfachen Soldaten scheuchen.

de.wikipedia.org