Traductions de „Schutzgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Schutzgemeinschaft SUBST f

Schutzgemeinschaft

association f de protection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nachbarschaft war außerdem eine Schutzgemeinschaft; der Hof stand nur den Anwohnern zur Verfügung, und Außenstehende mussten um Erlaubnis fragen, bevor sie ihn betraten.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied und Vorsitzender der Schutzgemeinschaft österreichischer Wirtshauskultur, die sich insbesondere gegen ein Rauchverbot (siehe Nichtraucherschutz) in gastronomischen Betrieben engagiert.

de.wikipedia.org

Auch der Berggasthof ging 1993 in den Besitz der Schutzgemeinschaft über.

de.wikipedia.org

Betroffene Aktionäre profitieren von durch die Schutzgemeinschaft eingeleiteten Spruchstellenverfahren automatisch, wenn diese erfolgreich abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

So konstatierte ein Sprecher der Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger in der Hauptversammlung 2007 gegenüber dem Management: „Sie alle haben in unverantwortlicher Weise versagt“ und erhielt dafür Beifall der fast 7.000 Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Ende 1972 kam es zu ersten Anzeigen von Geldgebern, später gründeten die zahlreichen Geschädigten eine Schutzgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der erwarteten Lärmbelastung bildeten Anlieger eine Schutzgemeinschaft, die knapp 7000 Mitglieder umfasste.

de.wikipedia.org

1967 wurden die Pläne aufgegeben, die Schutzgemeinschaft wandte sich seitdem gegen alle weiteren Planungen, das große zusammenhängende und durch keine Straße durchschnittene Waldgebiet zu schädigen.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1965 fungierte er als stellvertretender Bundesvorsitzender des Verbandes deutscher Soldaten und als Vizepräsident der Schutzgemeinschaft verdrängter Staatsdiener.

de.wikipedia.org

Durch den Protest der neu gegründeten Schutzgemeinschaft Südgelände sowie der Kleingärtner und Anwohner, wurde die Räumung auf 116 Parzellen zurückgenommen.

de.wikipedia.org