Traductions de „Sollbruchstelle“ dans le dictionnaire allemand » français

SollbruchstelleNO SUBST f

Sollbruchstelle

point m de rupture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sperrbolzen hat in der Regel eine Sollbruchstelle und kann mit moderater Gewalt zerstört werden, um das gesicherte Objekt im Notfall trotzdem betreten zu können.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsflugzeugen wird das Hauptfahrwerk mit Sollbruchstellen am Flügel befestigt.

de.wikipedia.org

Die Kerben dienen immer zum rechtwinkligen Abknicken des letzten Segmentes als Vorbereitung zum Einschlagen und als Sollbruchstelle nach dem Einschlagen.

de.wikipedia.org

Anschließend können nach Bedarf Abdeckungssegmente mit Sollbruchstellen aus der Flanschplatte herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Pfosten war etwa 3 Meter hoch, bestand aus leichten Fiberglasröhren mit Sollbruchstellen und trug fünf Leuchten à 300 Watt.

de.wikipedia.org

In der Kassette befindet sich eine Wolframplatte mit Sollbruchstellen.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsflugzeugen werden die Hauptfahrwerke mit solchen Sollbruchstellen am Flügel befestigt.

de.wikipedia.org

Da im Polymer-Elektrolytkondensator im Kurzschlussfall keine Gasbildung stattfindet, entsteht auch kein Gasdruck im Gehäuse, demzufolge ist eine Sollbruchstelle nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Brennhaare besitzen an ihrer Spitze ein Köpfchen, das verkieselt ist und eine Sollbruchstelle besitzt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck müssen alle Schleppseile eine Sollbruchstelle aufweisen, die reißen soll, ehe das Seil oder das Flugzeug beschädigt werden.

de.wikipedia.org