Traductions de „Speicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Speicherung <-, -en> SUBST f INFOR

Speicherung

sauvegarde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Speicherung von alphanumerischen Daten werden sehr häufig Zeichenketten (Strings) verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Speicherung der Aufnahmen wurden jahrzehntelang Magnetbänder verwendet (siehe auch Geschichte der Video- und Audiosysteme).

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die Speicherung der invertierten Datei erfolgt in einem Datenbankindex.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Programmiersprachen stellen sich dagegen Fragen der Darstellung, der Speicherung und des Umgangs mit Zeichenketten.

de.wikipedia.org

Die Speicherung der Wärme kann im Erdreich mit Hilfe von Erdwärmesonden erfolgen.

de.wikipedia.org

Tontechnik oder auch Elektroakustik ist der Oberbegriff für technische Geräte, die der Umwandlung, Bearbeitung, Aufzeichnung (Speicherung) und Wiedergabe von akustischen Ereignissen (Schall) dienen.

de.wikipedia.org

Häufig ist bei diesen Konzepten nicht Wissen gemeint, sondern, den technischen Modellen relativ strikt verhaftet, die Speicherung von Daten oder daraus generierte Informationen bzw. Dokumente.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Speicherung in einer zusätzlichen Zeile, was den Speicherbedarf aber noch stärker ansteigen lässt.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Technologien sind die Biomassevergasung und Anlagen zur Abscheidung und Nutzung von Kohlendioxid, zur Wasserelektrolyse und für die Herstellung und Speicherung von Elektrofuels.

de.wikipedia.org