Traductions de „Sprungbein“ dans le dictionnaire français » allemand

astragale

Sprungbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hand- und Fußskelett ist bis auf das Sprungbein, und einzelne Metapodien und Phalangen kaum bekannt.

de.wikipedia.org

Pseudopulex hatte aber nicht die für Flöhe typischen Sprungbeine und ihre Körper waren seitlich nicht abgeflacht.

de.wikipedia.org

Das Sprungbein wird durch das leichte Nachgeben im Fuß-, Hüft-, vor allem aber im Kniegelenk, minimal gebeugt (bis 145 Grad).

de.wikipedia.org

Weiteres Material aus derselben Fundstelle wurde ebenfalls diesem Tier zugeschrieben, darunter sind die linke Maxilla (Oberkiefer), mehrere Astragalus (Sprungbein), ein Humerus (Oberarmknochen) sowie Zähne.

de.wikipedia.org

Die engen Verbindungen drücken sich unter anderem in einigen Einzelmerkmalen des Bewegungsapparates, etwa am Oberschenkelknochen, am Sprungbein und am Fersenbein aus.

de.wikipedia.org

Bei späteren Ausgrabungen fand man schließlich das Sprungbein eines Elefanten, so dass auch die Anwesenheit von Elefanten im Fossilienlager nachgewiesen war.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich des Fußskelettes trägt den Taluskopf (Sprungbein).

de.wikipedia.org

Er ist nicht nur in der Lage, sich im Haar des Wirtstieres fortzubewegen, sondern kann mit den Sprungbeinen auch weitere Distanzen springend überwinden.

de.wikipedia.org

Als weiterer Hinweis auf eine nahe Verwandtschaft mit den Unpaarhufern besaß das Sprungbein die für diese Gruppe charakteristische sattelförmige Einsenkung des unteren Gelenkendes.

de.wikipedia.org

Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.

de.wikipedia.org