Traductions de „Staatsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsausgaben SUBST Pl

Staatsausgaben

dépenses fpl publiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wirksames Mittel um Inflation und Verschuldung zu bremsen besteht in der Kürzung von Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Bereits im fränkischen Reich dienten Kammergüter () zum Unterhalt des königlichen Hofes und zur Bestreitung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Regierungszeit war die Staatskasse leer, nachdem in den Erdölboomjahren bis 2014 die Staatsausgaben verdreifacht und die Staatsverschuldung mehr als verdoppelt worden waren.

de.wikipedia.org

Ansonsten kürzte der Gouverneur die Staatsausgaben, um den Haushalt zu entlasten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurde er durch sein Engagement gegen Staatsausgaben bekannt.

de.wikipedia.org

Investive Staatsausgaben (etwa Infrastruktur, Straßenbau, sozialer Wohnungsbau) sollten deshalb bevorzugt in der Rezession vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

In seiner zweijährigen Amtszeit wurden die Steuern gesenkt und die Staatsausgaben reduziert.

de.wikipedia.org

Durch eine Steuerreform wurden die Einnahmen erhöht und der Anteil der Sozialausgaben an den Staatsausgaben vergrößert.

de.wikipedia.org

Hintergrund war, dass aufgrund der steigenden amerikanischen Staatsausgaben die Schuldengrenze erhöht werden musste.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsflügel wiederum kritisierte ihn wegen diverser Steuererhöhungen und dem gescheiterten Versuch, die Staatsausgaben zu drosseln.

de.wikipedia.org