Traductions de „Staatsgefährdung“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsgefährdung SUBST f

Staatsgefährdung

atteinte f à la sûreté de l'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fladung persönlich wurde 1964 wegen Staatsgefährdung angeklagt.

de.wikipedia.org

Dies änderte jedoch nichts daran, dass diese Gesellschaft wegen angeblicher Staatsgefährdung verboten wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1949 und 1960 wurden gegen ihn Ermittlungsverfahren wegen Staatsgefährdung geführt.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zur Anklage wegen Staatsgefährdung und Landesverrat.

de.wikipedia.org

Die Handlung eines Täters wurde zur Staatsgefährdung, sobald eine als verfassungsfeindlich eingestufte Organisation sie beeinflusste.

de.wikipedia.org

Obwohl die Verfassung von 1982 Redefreiheit garantiert, verwendet die chinesische Regierung häufig das Argument der Staatsgefährdung, um Regimekritiker zu verhaften.

de.wikipedia.org

Ihm wurden „Geheimbündelei“, Staatsgefährdung und „Hochverrat“ vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ein parallel laufendes Verfahren wegen „Staatsgefährdung“ vor einer Sonderstrafkammer durchlief alle Instanzen und endete mit der Aufhebung des Urteils wegen „Staatsgefährdung“.

de.wikipedia.org

Als Folge darauf leitete man ein staatspolizeiliches Verfahren wegen „Heimtücke und Staatsgefährdung“ gegen ihn ein, das jedoch wirkungslos blieb.

de.wikipedia.org

254 Tage später drohte ihm ein Staatsanwalt mit zehn Jahren Haft wegen Hochverrats, Hetze, Staatsgefährdung.

de.wikipedia.org