allemand » français

Traductions de „Stadtviertels“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Stadtviertel SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Bürgerprotest bezeichnet man eine Unmutsäußerung eines Teils der Einwohnerschaft einer Gemeinde oder eines Stadtviertels gegen eine politische oder verwaltungstechnische Entscheidung ihrer gewählten Volksvertreter oder örtlichen Verwaltung.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch auf Grund von Hochwasserschäden abgerissen und durch einen Neubau im Inneren des Stadtviertels ersetzt.
de.wikipedia.org
Von den meisten Häusern, die vor der Sanierung als Denkmal eingestuft wurden, blieb kaum eines nach dem Totalabriss eines ganzen Stadtviertels übrig.
de.wikipedia.org
An der Stelle des ehemaligen Elbbahnhofs befindet sich heute im Zentrum des neu geschaffenen Stadtviertels der Stadtplatz.
de.wikipedia.org
Der Börneplatz war daher der historisch wesentliche Bezugspunkt dieses durch Diskriminierung und Ghettoisierung jüdisch geprägten Stadtviertels, da der Platz eine Historie von mehreren Jahrhunderten umfasste.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Stadtviertels befindet sich ein großes Walmart-Einkaufszentrum.
de.wikipedia.org
Auf dem Territorium des heutigen Stadtviertels wurde hauptsächlich Gemüse für den Markt der Regionalhauptstadt angebaut.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1980er Jahre wurden die Hafenanlagen abgerissen und mit der Umgestaltung und der Neubebauung des Stadtviertels begonnen.
de.wikipedia.org
Die vielen Restaurants und Kneipen tragen zum Wohnwert und zur Beliebtheit des stark durchgrünten Stadtviertels bei.
de.wikipedia.org
Beim Jahrhunderthochwasser 2002 kam es zur Überschwemmung des gesamten Stadtviertels einschließlich der U-Bahn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina